-
1 il generale degli uomini
сущ.общ. большинство людейИтальяно-русский универсальный словарь > il generale degli uomini
-
2 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
3 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
4 generale
I 1. agg1) (все)общийopinione generale — общее мнениеcensimento generale — всеобщая перепись населенияa richiesta generale — по общему требованию2) генеральный, главныйComando generale — главное командование2. m1) большинство2) общееandare dal generale al particolare — идти от общего к частному3. f, plstare / tenersi sulle generali — 1) говорить общо, характеризовать в общих чертах 2) говорить уклончивоSyn:Ant:II mil generale dei Gesuiti церк. — глава ордена иезуитовSyn: -
5 comune
I 1. agg1) общий; совместныйesserci di comune — иметь общие черты, иметь сходствоfare causa comune — действовать заодноè voce comune che... — все говорят, что...a / in comune — общий2) общий, общественныйbene comune — общее благо3) обыкновенный, заурядный; посредственныйcose comuni — обычные вещи / дела4) употребительный ( о слове)nome comune — 1) грам. имя нарицательное 2) народное название2. mil comune degli uomini — большинство людей2) общее3) заурядное, обычноеuscire / levarsi dal comune — выделяться, быть незаурядным4) (также marinaio comune) матрос3. f театрandare per la comune перен. — жить / поступать как всеSyn:generale, universale, complessivo, sociale; banale, naturale, facile, ordinario, consueto, triviale, volgare, mediocreAnt:II 1. m2) городское управление, муниципалитет, городской совет3) ист. коммуна (средневековый свободный город)2. fSyn:••Camera dei comuni — палата общин ( в Англии) -
6 pratica
f1) практика, область примененияfare (la) pratica — иметь практику (о враче, адвокате)in pratica — 1) на деле; по навыку, по опыту 2) на поверку2) опыт; навык, умениеprendere / acquistare pratica — приобрести навык, научиться на практикеper pratica — по навыку, по опыту, на практике, практическиavere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь3) обычай, привычкаpratica del paese — местный обычай4) дело, собрание документов6) учебная практика; практикумfare (la) pratica — проходить практику7) общение; дружба, знакомство8) pl хлопоты9) мор. разрешение на швартовку•Syn:prassi, usanza, consuetudine, esperienza, esercizio, abitudine, perizia; affare, negozio, trattativa, maneggio; compagnia, conversazione, frequentazione, amiciziaAnt:••pratiche della superstizione — предрассудки; суеверияla pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
7 pratica
pràtica f 1) практика, область применения metterein pratica -- применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica -- иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc -- иметь опыт в чем-л prendere pratica -- приобрести навык, научиться на практике (чему-л) per pratica -- по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita -- знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese -- местный обычай secondo la pratica generale -- по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig -- положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete -- тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica -- проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку pratiche religiose -- церковные обряды pratiche magiche -- волшебство; колдовство pratiche della superstizione -- предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica -- теория без практики мертва -
8 pratica
pràtica f́ 1) практика, область применения metterein pratica — применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica — иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc — иметь опыт в чём-л prenderepratica — приобрести навык, научиться на практике ( чему-л) per pratica — по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese — местный обычай secondo la pratica generale — по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig — положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete — тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica — проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку¤ pratiche religiose — церковные обряды pratiche magiche — волшебство; колдовство pratiche della superstizione — предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
9 generalità
generalità s.f. 1. ( l'essere generale o comune) généralité: la generalità di un'opinione la généralité d'une opinion. 2. ( la maggior parte) majorité: la generalità degli uomini la majorité des hommes; quello che tu dici è vero nella generalità dei casi ce que tu dis est vrai dans la majorité des cas, ce que tu dis est vrai dans la plupart des cas. 3. al pl. ( notizie sull'identità) identité sing.: declinare false generalità décliner une fausse identité; dare le proprie generalità décliner ses nom, prénom et qualité; favorisca le sue generalità vos papiers, s'il vous plaît.
См. также в других словарях:
Mantegazza — Paolo Mantegazza. Paolo Mantegazza (* 31. Oktober 1831 in Monza; † 28. August 1910 in San Terenzo) war ein italienischer Neurologe, Physiologe und Anthropologe, sowie ein bedeutender Arzt, Naturwissenschaftler und Bewusstseinsforscher. Mantegazza … Deutsch Wikipedia
Paolo Mantegazza — Paolo Mantegazza. Paolo Mantegazza (* 31. Oktober 1831 in Monza; † 28. August 1910 in San Terenzo) war ein italienischer Neurologe, Physiologe und Anthropologe, sowie ein bedeutender Arzt, Naturwissenschaftler und Bewusstseinsforscher. Mante … Deutsch Wikipedia
Children of Men — Les Fils de l homme (film) Pour le roman du même nom, voir Les Fils de l homme Les Fils de l’homme Titre … Wikipédia en Français
Children of men — Les Fils de l homme (film) Pour le roman du même nom, voir Les Fils de l homme Les Fils de l’homme Titre … Wikipédia en Français
Les Fils de l'Homme (film) — Pour le roman du même nom, voir Les Fils de l homme Les Fils de l’homme Titre … Wikipédia en Français
Les fils de l'homme (film) — Pour le roman du même nom, voir Les Fils de l homme Les Fils de l’homme Titre … Wikipédia en Français
Vico, Giambattista — Giambattista Vico Antonio Pérez Ramos Faire, c’est se faire. S.Mallarmé Giambattista Vico’s (1688–1744) contribution to the history of western thought is both difficult to identify and still harder to evaluate. So much so that the overall… … History of philosophy
Iacopo Sannazaro — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Jacopo Sannazaro — Page 1 du De partu virginis, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2], né à … Wikipédia en Français
Jacques Sannazar — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français
Jacques Sannazare — Jacopo Sannazaro Page 1 du De virtu virgine, de Jacopo Sannazaro[1] Jacopo Sannazaro, parfois francisé Jacques Sannazar[2 … Wikipédia en Français